Takeo Akiba, the vice minister of foreign affairs, protested to William F. Hagerty, the United States ambassador to Japan, in a phone call on Saturday, said Takeshi Osuga, a spokesman for the Foreign Ministry.
Mr. Akiba described the deaths as “extremely regrettable.” According to the Foreign Ministry, Mr. Hagerty said the United States would fully cooperate with the investigation and “do everything we can do to prevent such a case from happening again.”
The police received an urgent call around 7:25 a.m. on Saturday from the father of the dead woman’s young daughter, who was found uninjured in the apartment, said Ichiro Kyan, vice director of the investigation team of the Okinawa Prefectural Police. Mr. Kyan said the police would confirm how the two people died after autopsies were conducted.
“This is an absolute tragedy and we are fully committed to supporting the investigation into the incident,” said First Lt. David Mancilla, a spokesman for the United States Marine Corps in Okinawa. “At this time, the Naval Criminal Investigative Service is in support of the Okinawa Prefectural Police.”
Okinawa residents have protested the heavy presence of United States military forces on the island, and crimes committed by American soldiers or related personnel have ignited deep anger.