After Ms. Lynch succeeded Mr. Holder in April 2015, officials including the head of the civil rights division, Vanita Gupta, worked to convince her that the officers had used excessive force and had likely violated Mr. Garner’s civil rights.
Ms. Lynch allowed the civil rights division to take a lead role in the case, and the following September the department replaced the F.B.I. agents and prosecutors who had been working on the case with a new team from outside of New York.
But the case stalled again after Mr. Trump won the presidential election and appointed Jeff Sessions as his attorney general. Civil rights division prosecutors recommended that charges be brought, and they asked the deputy attorney general at the time, Rod J. Rosenstein, about indicting Officer Pantaleo.
But Mr. Rosenstein did not allow the department to move forward on an indictment, and many officials said they believed that there was a good chance that the government would lose the case should it go to trial.
The last time the federal government brought a deadly force case against a New York police officer was in 1998, when Officer Francis X. Livoti stood trial on — and was eventually convicted of — civil rights charges in the choking death of a Bronx man named Anthony Baez.
Federal prosecutors signaled they were still interested in the case as recently as June, when Elizabeth Geddes, the head of the civil rights unit that covers Staten Island, appeared at the disciplinary hearing for Officer Pantaleo. She left the proceedings at Police Headquarters in Lower Manhattan after it became clear that Officer Pantaleo would not testify.
At the hearing, Officer Pantaleo faced charges of recklessly using a chokehold on Mr. Garner and intentionally restricting his breathing. Prosecutors from the Civilian Complaint Review Board, a police oversight agency, argued that he should be fired; his attorney, Stuart London, maintained that the officer did nothing wrong, but used a technique taught in the Police Academy known as the seatbelt maneuver, not a chokehold.
Ashley Southall contributed reporting.