Grammy Latinos en vivo: comienza el espectáculo

Nov. 18, 2021, 8:31 p.m. ET

Nov. 18, 2021, 8:31 p.m. ET

Jon Pareles

Crítico jefe de música pop.

Es tremendamente sano como para intentar perrear, estoy de acuerdo. Ah, y aviso para los intérpretes: no se consigue que la audiencia participe cuando el público es gente del negocio de la música.

Nov. 18, 2021, 8:29 p.m. ET

Nov. 18, 2021, 8:29 p.m. ET

Camilo, de apellido Echeverry, el cantante y compositor colombiano de gran bigote, tiene diez nominaciones en los Grammy Latinos; son tantas que, en dos de las principales categorías, Grabación y Canción del año, está nominado dos veces. Esto se debe a que ha colaborado con varios artistas, ayudando a escribir un tema para su suegro, Ricardo Montaner, y colándose en la categoría regional mexicana con “Tuyo y mío”, una canción que escribió y grabó con un destacado grupo norteño, Los Dos Carnales.

También se debe a que Camilo tiene un don para los estribillos pop sucintos y es completa y encantadoramente sano, un contrapeso a la fanfarronería y a la chabacanería de algunos representantes del reguetón y el género urbano. Camilo canta sobre el amor verdadero y agradecido y las expectativas modestas; “Vida de rico”, nominada a grabación y canción del año, ofrece besos y cerveza en lugar de diamantes y champán. ¿Será recompensada su sutileza?

Nov. 18, 2021, 8:29 p.m. ET

Nov. 18, 2021, 8:29 p.m. ET

Isabelia Herrera

Becaria crítica de arte.

Que Camilo intente perrear es injusto.

Nov. 18, 2021, 8:28 p.m. ET

Nov. 18, 2021, 8:28 p.m. ET

Jon Pareles

Crítico jefe de música pop.

Ese segmento de Grupo Firme fue como un romance en un time lapse. Comenzó con "Me gustas", un coqueteo, seguido de "Ya supérame", que es una despedida bastante brutal, especialmente con toda esa potencia de vientos.

Nov. 18, 2021, 8:27 p.m. ET

Nov. 18, 2021, 8:27 p.m. ET

Vanessa Friedman

Crítica jefa de moda.

Hay algo un poco... sos-pez-choso en el atuendo de Camilo.

Nov. 18, 2021, 8:24 p.m. ET

Nov. 18, 2021, 8:24 p.m. ET

Jon Pareles

Crítico jefe de música pop.

El popurrí también encarnó el objetivo de los Latin Grammy de presentar música latina, que la academia define ampliamente como música en español, portugués y lenguas indígenas de América Latina, como un frente unido. Para Estefan, que ha trabajado con compositores de todo el hemisferio, eso significa fusión musical. "Abriendo Puertas" es del compositor colombiano Kike Santander, mientras que las otras dos canciones trajeron ritmos e intérpretes brasileños como Giulia Be (nominada a mejor nuevo artista), Anitta, y el titán de la música brasileña, Carlinhos Brown, autor de "Magalenha".

Nov. 18, 2021, 8:20 p.m. ET

Nov. 18, 2021, 8:20 p.m. ET

Isabelia Herrera

Becaria crítica de arte.

Me encanta el espacio que le están dando al regional mexicano en el programa de esta noche. Hay al menos tres actuaciones de banda / regional mexicano programadas. Se siente como algo especial en una entrega de premios que históricamente ha presentado música caribeña en las actuaciones.

Nov. 18, 2021, 8:19 p.m. ET

Nov. 18, 2021, 8:19 p.m. ET

Jon Pareles

Crítico jefe de música pop.

Ese popurrí de apertura logró muy bien un trabajo bastante pesado. Para empezar, trajo de vuelta a la duraderamente agradable y otra vez galardonada de este año (mejor álbum tropical contemporáneo) Gloria Estefan; luego, al estilo Grammy, la rodeó de invitados. Su primera canción, “Abriendo puertas”, marcó el tono de esperanza — “Y vamos abriendo puertas y vamos cerrando heridas” — que el show ha tomado como tema.

Mejor álbum vocal pop tradicional

Juan Luis Guerra

gana mejor álbum vocal pop tradicional con "Privé”.

Nov. 18, 2021, 8:08 p.m. ET

Nov. 18, 2021, 8:08 p.m. ET

Isabelia Herrera

Becaria crítica de arte.

Jon, este es un momento muy importante para Boza, quien, junto con Sech, ha estado liderando a una nueva generación de artistas panameños. Hay tantos músicos del istmo que se han quedado atrás en el relato de la historia del reguetón que esto se siente especialmente trascendental.

Nov. 18, 2021, 8:06 p.m. ET

Nov. 18, 2021, 8:06 p.m. ET

Jon Pareles

Crítico jefe de música pop.

Me alegra que le den a los nominados a mejor nuevo artista la oportunidad de tocar canciones completas, incluso si es antes del horario de máxima audiencia.

Nov. 18, 2021, 8:04 p.m. ET

Nov. 18, 2021, 8:04 p.m. ET

Desde 2009, Selena Gomez ha publicado tres álbumes con la banda The Scene y tres discos de estudio como solista. En marzo, hizo algo que no había hecho antes: lanzó su primer disco en español: Revelación.

En septiembre, fue nominada a su primer Grammy: el Grammy Latino al mejor video musical de corta duración por “De una vez”, que fue lanzado en enero como su primer sencillo en español.

“Estoy increíblemente orgullosa de mi origen latino”, dijo Gomez mediante un comunicado. “Me sentí empoderada”, dijo la cantante, al “cantar en español de nuevo”.

El video, dirigido por Los Peréz y producido por Kim Dellara y Clark Jackson, ha acumulado más de 84 millones de visitas en YouTube. Inicia dentro del corazón de Gomez mientras su herida emocional comienza a sanar y los fragmentos cristalinos de su corazón se van uniendo una vez más.

“Ya no duele como antes, no”, canta Gomez en español. “La herida de tu amor sanó”.

En Revelación, de siete pistas, también participan Rauw Alejandro y Myke Towers (ambos también nominados a los Grammy Latinos este año). El disco alcanzó el primer lugar en la lista de los mejores álbumes latinos de Billboard.

Read more

Nov. 18, 2021, 8:04 p.m. ET

Nov. 18, 2021, 8:04 p.m. ET

Jon Pareles

Crítico jefe de música pop.

En efecto, Vanessa. Y nunca se sabe qué tipo de declaración visual extravagante irá acompañada de algo completamente sincero.

Nov. 18, 2021, 8:03 p.m. ET

Nov. 18, 2021, 8:03 p.m. ET

Vanessa Friedman

Crítica jefa de moda.

Jon, ¿es esta combinación de estilo y fondo lo que en parte distingue a esta entrega de premios?

Nov. 18, 2021, 8:00 p.m. ET

Nov. 18, 2021, 8:00 p.m. ET

Jon Pareles

Crítico jefe de música pop.

Vanessa, el brillo de Yotuel trae intenciones serias. “Patria y vida”, que ya ganó el premio a la mejor canción urbana y está contendiendo para canción del año, es una protesta directa y furiosa contra las condiciones en Cuba a seis décadas de la revolución.

Nov. 18, 2021, 7:59 p.m. ET

Nov. 18, 2021, 7:59 p.m. ET

Isabelia Herrera

Becaria crítica de arte.

Aún no hay señal de Bad Bunny… basta con decir que estoy haciéndole guardia a Benito, esperando pacientemente el sofisticado atuendo que merecemos.

Nov. 18, 2021, 7:57 p.m. ET

Nov. 18, 2021, 7:57 p.m. ET

Ya ha sido una tarde victoriosa (en Las Vegas) para Camilo, de Colombia, y C. Tangana, de España. Cada uno ha dominado hasta ahora las múltiples categorías en las que fueron nominados; pero aún tienen que enfrentarse.

En el caso de Camilo, los triunfos incluyen la mejor canción pop para “Vida de rico”, que él mismo calificó en su discurso como “una exploración de quién soy, de mi raíz” y mejor fusión/interpretación urbana por “Tatoo (Remix)”, con Rauw Alejandro. Su productor, Edgar Barrera, fue nombrado productor del año.

Camilo también compartió un premio como compositor de la mejor canción tropical, “Dios así lo quiso”, grabada por Juan Luis Guerra con el suegro de Camilo, Ricardo Montaner, quien también fue uno de los compositores y quien, tras cuatro décadas de carrera, por fin consiguió su primer Grammy Latino con esa canción.

C. Tangana se benefició de la variedad de géneros en su álbum El madrileño, que le permitió ganar la mejor canción alternativa por “Nominao” y la mejor canción pop/rock por “Hong Kong”. Más de dos docenas de ingenieros compartieron el premio a mejor ingeniería de grabación para un álbum por El madrileño. En el horario de máxima audiencia, Camilo y C. Tangana competirán por los premios principales.

Read more

Nov. 18, 2021, 7:46 p.m. ET

Nov. 18, 2021, 7:46 p.m. ET

Vanessa Friedman

Crítica jefa de moda.

Creo que Yotuel y su capa ganan el premio Grammy Latino "Los Vengadores".

Nov. 18, 2021, 7:37 p.m. ET

Nov. 18, 2021, 7:37 p.m. ET

Vanessa Friedman

Crítica jefa de moda.

Isabelia y Jon, también es poco común, especialmente en la alfombra roja: usar tu cuerpo sin arrepentimientos para afirmar la feminidad y a la vez expresar una posición política. Desearía que más artistas sigan su ejemplo y aprovechen ese momento en que los ojos del mundo están puestos en su imagen para provocar una conversación.

Nov. 18, 2021, 7:32 p.m. ET

Nov. 18, 2021, 7:32 p.m. ET

Jon Pareles

Crítico jefe de música pop.

Y enhorabuena a Mon Laferte por ganar el premio al mejor disco de cantautora que, como ella señaló, muy pocas veces es otorgado a una mujer.

Nov. 18, 2021, 7:32 p.m. ET

Nov. 18, 2021, 7:32 p.m. ET

Isabelia Herrera

Becaria crítica de arte.

¡Mon Laferte siempre ha puesto muy alto el listón de la alfombra roja de los Grammy Latinos! Vanessa, no estaba segura de que pudiera superar su look de 2019, cuando expuso sus pechos en apoyo de las protestas antigubernamentales en Chile. El mensaje decía: “En Chile torturan, violan y matan”. El vientre embarazado expuesto de este año también es deliciosamente subversivo.

Nov. 18, 2021, 7:31 p.m. ET

Nov. 18, 2021, 7:31 p.m. ET

Vanessa Friedman

Crítica jefa de moda.

Y la alfombra roja está en pleno movimiento. Sé que el tema de esta noche es "Redescubrir la vida a través de la música", pero creo que también puede que estemos redescubriendo la vida a través de la moda. Es decir, hay algo genuinamente estimulante en esos volantes rosa pastel de Roselyn Sánchez, en el esmoquin azul océano de tres piezas del presentador Carlos Rivera, con un chaleco que parece que apenas puede contener su pecho, y el traje de Mon Laferte específicamente diseñado para enmarcar su vientre embarazado. Bueno, eso no es solamente redescubrir la vida, es literalmente celebrar la vida. Es la vida en tu cara. Lo aprecio.

Nov. 18, 2021, 7:28 p.m. ET

Nov. 18, 2021, 7:28 p.m. ET

Los ganadores de todas las categorías de los Grammy Latinos, excepto nueve, fueron anunciados en una gala previa al evento televisado, y Camilo se encuentra a la cabeza de los artistas más nominados, con tres victorias. (Aún es candidato a grabación del año, álbum del año, canción del año y mejor álbum vocal pop, que se entregarán durante la ceremonia principal). Edgar Barrera y Alizz también tienen tres victorias cada uno, seguido por cuatro artistas con dos trofeos cada uno: Juan Luis Guerra, C. Tangana, Jorge Drexler y Vicentico.

Nov. 18, 2021, 6:35 p.m. ET

Nov. 18, 2021, 6:35 p.m. ET

La cantautora chilena Mon Laferte, cuyo álbum Seis ganó el Grammy Latino para mejor álbum de cantautora y quien actuará durante el espectáculo, dispone de una voz para cada pasión. Es capaz de abordar lo personal y lo político, arrullar una balada romántica o encabezar un ataque de rock duro. Su voz logra provocar, morder, susurrar, canturrear, rechinar o alzarse como el alarido de una banshee. Puede ir directo al corazón y lo hace.

En América Latina, Laferte, de 38 años, ha construido una carrera que comenzó en 2003 con covers de canciones pop, se mudó al rock duro y desde entonces ha abarcado el rockabilly, la salsa, el bolero, la ranchera y la psicodelia solo para empezar. A menudo actúa con vestidos formales de estilo vintage con una flor en el cabello mientras sus hombros desnudos dejan ver sus tatuajes.

“Cada persona es un universo”, dijo Laferte en una videollamada a través de un intérprete. “Me encanta hacer todas estas voces distintas porque representa todas mis personalidades: cuando estoy frágil, cuando estoy más fuerte, cuando estoy divertida, cuando estoy molesta. Y eso es lo que quiero hacer. Eso es lo que es el arte. Quiero transmitir todas esas sensaciones y que la gente las sienta tanto como yo. Y quiero que se les erice la piel cuando escuchan mis canciones”.

Laferte —cuyo nombre completo es Norma Monserrat Laferte Bustamante— se mantuvo productiva toda la pandemia. Este año ha lanzado dos álbumes muy distintos, está de gira por Norteamérica y el jueves actuará en los Premios Grammy Latinos.

Grabó Seis en 2020, cuando la cuarentena empezaba en México. El disco, lanzado en abril, escudriña los estilos regionales mexicanos clásicos —norteño, banda, mariachi— acompañada en gran parte por instrumentos acústicos. Y el 29 de octubre, Laferte lanzó el muy particular 1940 Carmen, bautizado así por el Airbnb de Los Ángeles donde lo grabó. El nuevo disco abraza el folk-pop del sur de California e incluye sus primeras canciones en inglés.

Read more

Nov. 18, 2021, 6:11 p.m. ET

Nov. 18, 2021, 6:11 p.m. ET

Los Grammy Latinos son, por mucho, mi gala de premios favorita. La ceremonia de entrega está repleta de música en vivo. Tienen la ropa más llamativa, los pasos de baile más sinuosos, los ritmos más vitales. Casi todos los intérpretes son grandes virtuosos, que tocan una música que a menudo tiene ecos de tradición y que ha sido bien probada en giras. Además, el tipo de colaboraciones entre épocas que pueden parecer tan forzadas en el escenario de los Grammy resultan más naturales en los Grammy Latinos, al reflejar una serie de culturas musicales que saborean la continuidad entre generaciones.

Al igual que todas las galas de premios musicales, los Grammy Latinos se esfuerzan por mantenerse al día, categorizar y representar una forma de arte en constante cambio. Se han quedado rezagados, en particular, en lo que respecta el reguetón y el género urbano, que han sido a la vez disrupciones y triunfos para los artistas de habla hispana. También tienen que alinearse con los imperativos de su hogar frecuente, Las Vegas, y con su cadena de televisión, Univisión.

Sin embargo, a pesar de algunas polémicas bien merecidas entre bastidores —ya llegaremos a eso—, los Grammy Latinos se presentan como la inusual ceremonia de entrega de premios que sigue siendo divertida. Son menos serios y dispersos que los Grammy, menos burdos y desesperados por la viralidad que los MTV Video Music Awards, menos saturados que los Brits, menos absolutistas que los Emmys y mucho menos pretenciosos que los Premios de la Academia. Independientemente de que tomen o no las decisiones correctas —¿y qué programa de premios lo hace?— los Grammy Latinos suelen ser una gran fiesta.

Nov. 18, 2021, 5:38 p.m. ET

Nov. 18, 2021, 5:38 p.m. ET

En noviembre del año pasado, en los Grammy Latinos, la cantante puertorriqueña Raquel Sofía interpretó “Amor en cuarentena”. “Y cuando me entre el miedo esta noche. Dime si este mundo ya se va a acabar”, cantó en español, tocando su guitarra. “Dime que mañana siempre vas a estar aquí”.

Este año, gran parte del mundo ya salió de la cuarentena, pero los Grammy Latinos mantienen las mismas pautas de producción que en 2020. Eso significa que el equipo, el personal, los artistas y los presentadores deben usar cubrebocas en todo momento durante los ensayos, y los integrantes del equipo deben realizarse un hisopado para una prueba de PCR un día antes de ingresar en el recinto. (Los artistas en el escenario pueden quitarse el cubrebocas justo antes de salir en directo o de grabar segmentos pregrabados).

“La seguridad de nuestros asistentes, del personal y de los artistas es la máxima y principal preocupación de la Academia Latina de la Grabación y de Univision Communications Inc.”, dijo Manuel Abud, director ejecutivo de la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación, en un comunicado. Aunque algunas de las regulaciones se han suavizado, indicó, “la Academia Latina de la Grabación y Univision continuarán tomando cuidadosas medidas de precaución para velar por la seguridad y el bienestar de todos los concurrentes”.

Sin embargo, hay un cambio importante: habrá público en vivo para animar a los nominados y a los artistas. Para asistir a todos los eventos durante la semana de los Grammy Latinos se ha requerido contar con el esquema de vacunación completo o una prueba de covid negativa (y una identificación con fotografía).

La alfombra roja también volverá, con algunas limitaciones. Solo los nominados, los artistas y los presentadores desfilarán por la alfombra, y la prensa que dé cobertura al evento estará reducida a 30 medios de comunicación de los 90 que solían cubrir los premios.

Read more

Nov. 18, 2021, 5:09 p.m. ET

Nov. 18, 2021, 5:09 p.m. ET

“¡Yo estoy feliz!”, proclamó Roselyn Sánchez en un video de Instagram, contoneándose y agitando sus brazos llenos de brazaletes de oro.

Sánchez, una puertorriqueña versátil, celebraba así el anuncio de su regreso como presentadora de los Grammy Latinos por quinta vez. (La última vez que desempeñó ese papel fue en 2019).

La actriz, cantautora, bailarina y modelo es quizá mejor conocida en televisión por sus papeles de Elena Roarke en Fantasy Island y Carmen Luna en Devious Maids. Sánchez ha actuado en más de veinte películas, y su primer (y hasta ahora único) álbum, Boriqueña, le valió una nominación a los Grammy Latinos en la categoría de Mejor video musical por su sencillo “Amor Amor” en 2004.

La actriz Ana Brenda Contreras regresa por segunda vez como conductora, al igual que el cantante Carlos Rivera, quien ocupó el puesto por última vez en 2017.

Contreras, quien también es cantante y modelo, interpretó a Cristal Jennings en la segunda temporada de Dynasty de la CW, su primer papel en inglés. Ha protagonizado varias telenovelas, como Teresa, Lo imperdonable y Corazón indomable.

Rivera ganó la tercera temporada del programa de telerrealidad musical mexicano La Academia en 2004. Desde entonces, ha lanzado cuatro álbumes y ha actuado en seis producciones teatrales, incluyendo el papel de Simba en El rey león, que lo convirtió en el primer actor mexicano en protagonizar una producción de Disney fuera de México.

El tema de los premios de este año es “Redescubrimos la vida por medio de la música”, que “invitará al público a redescubrir lo importante en la vida a través de la música”, según los Grammy Latinos.

Read more

Nov. 18, 2021, 5:09 p.m. ET

Nov. 18, 2021, 5:09 p.m. ET

Los premios Grammy Latinos son una fiesta del espectáculo. El año pasado, Karol G bailó sobre una plataforma rosa entre dos unicornios, J Balvin cantó bajo un par de manos gigantes que rezaban y Bad Bunny le dio voz a “Bichiyal” desde un auto en marcha.

Este año, Bad Bunny volverá a formar parte de un cartel repleto de grandes nombres, como Myke Towers y Christina Aguilera. Los discursos de aceptación y las actuaciones en persona tendrán lugar en Las Vegas, en el MGM Grand Garden Arena, en una ceremonia presentada por el cantante Carlos Rivera y las actrices Ana Brenda Contreras y Roselyn Sánchez.

La 22ª edición de los Grammy Latinos se transmitirá en vivo el jueves a las 8 p. m., hora del este, por Univision y estará disponible en la aplicación de Univision (podrían aplicarse tarifas de suscripción). El evento también se transmitirá por TNT a las 7 p. m. en México, 8 p. m. en Panamá y Colombia, 9 p. m. en Venezuela y 10 p. m. en Argentina y Chile.

Gloria Estefan arrancará el programa con un popurrí de tres canciones y los invitados serán Anitta, Carlinhos Brown, Laércio da Costa, Pedro Capó, Farina Giulia Be y Diego Torres.

También actuarán Rubén Blades (que será homenajeado como persona del año) con Roberto Delgado & Orquesta, así como Maná, Pablo Alborán, Alejandro Fernández, Nella, Ozuna, Paula Arenas, Danna Paola, la Banda El Recodo de Cruz Lizárraga, Calibre 50, Los Dos Carnales, Julio Reyes Copello, DJ Nelson, Sergio George, Grupo Firme y Jay Wheeler.

Juanes estará acompañado por Rubén Albarrán y Meme del Real de Café Tacvba para interpretar “No tengo dinero” de Juan Gabriel, y C. Tangana subirá al escenario con Antonio Carmona, Diego del Morao, Jorge Drexler, Israel Fernández, La Húngara, Natalia Lafourcade y Omar Apollo. Descemer Bueno, Gente de Zona y Yotuel estrenarán en acústico “Patria y vida”, nominada a canción del año. Mon Laferte y Gloria Trevi se unirán a La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho para presentar “La mujer”, nominada a mejor canción pop.

Además, Christina Aguilera, que subió por última vez al escenario de los Grammy Latinos en el año 2000, ha anunciado una actuación extensa que incluye su sencillo más reciente, “Pa mis muchachas”, con Nicki Nicole, Nathy Peluso y Becky G.

Hay que estar atentos a la siempre disputada categoría de disco del año: en esta ocasión será una contienda entre once temas: “Si hubieras querido” de Pablo Alborán, “Todo de ti” de Rauw Alejandro, “Un amor eterno (versión balada)” de Marc Anthony, “A tu lado” de Paula Arenas, “Bohemio” de Andrés Calamaro y Julio Iglesias, “Vida de rico” de Camilo, “Suéltame, Bogotá” de Diamante Eléctrico, “Amén” de Ricardo Montaner, Mau y Ricky, Camilo y Evaluna Montaner, “Dios así lo quiso” de Ricardo Montaner y Juan Luis Guerra, “Te olvidaste” de C. Tangana y Omar Apolo, y “Talvez” de Caetano Veloso y Tom Veloso.

La ceremonia oficial de estreno —el espectáculo previo al evento principal en el que se premiarán 45 de las 53 categorías— comienza a las 4:00 p. m., hora del Este, y estará conducida por la cantautora Kany García y la actriz Carolina Dieckmann. Se celebrará en el Michelob Ultra Arena del Mandalay Bay, y se transmitirá a todo el mundo en el canal de Facebook Live y YouTube de los Grammy Latinos.

La ceremonia de estreno también contará con las actuaciones de varios de los nominados, como Gera Demara, Nora González, Zoe Gotusso, Love of Lesbian, Luedji Luna, Os Barões da Pisadinha, Nando Reis, Gonzalo Rubalcaba y Jon Secada. Lupita Infante, nominada anteriormente, aparecerá como invitada especial.

Por segunda ocasión, todas las categorías en lengua portuguesa se premiarán por separado en una ceremonia de estreno para el público brasileño que se celebrará después del evento de las 16.00 horas.

Read more