The original charges in the case did not include hate crimes, but the district attorney’s office added two counts of second-degree unlawful imprisonment as a hate crime last year. Ms. Ponsetto pleaded not guilty at the time.
On Monday, she pleaded guilty to one count of second-degree unlawful imprisonment as a hate crime, a felony. If she adheres to the plea’s terms, she will be allowed to plead guilty to second-degree aggravated harassment, a misdemeanor that includes a hate crime element, in two years.
In his statement, Mr. D’Emilia said that it was “Ms. Ponsetto’s wish that Keyon Harrold accepts her regrets and apology for her behavior that evening, and that all involved can move forward with added insight and compassion.”
Reached on Monday, Mr. Harrold said that such an apology was inadequate for his son having been “wrongfully and aggressively attacked in the lobby of the Arlo Hotel” in an “unprovoked assault,” and that it “minimizes the trauma that Keyon, Jr. continues to feel.”
“However,” he added, “we not only blame Ms. Ponsetto for the attack but the Arlo Hotel for allowing it to escalate and to go on unabated.”
Mr. Harrold has sued Ms. Ponsetto; the hotel; the company that owns it, Quadrum Global; and the manager over the episode, which Mr. Harrold describes in court papers as “yet another instance of African Americans being harmed by baseless accusations while going about their daily life.”
Quadrum’s media department did not immediately respond to a request for comment.
Jonah E. Bromwich contributed reporting.